Legal · Terms
The terms that govern a PSP SignalDesk subscription, in plain language.
Last updated 2 September 2026 · Version 2.0
1. The parties and the language of this agreement
Businesses contracting in Indonesia contract with PT Pacific Strategy Partners, WTC 5, Jl. Jend. Sudirman, Jakarta (NPWP 1000 0000 1005 7625). All other subscribers contract with Pacific Strategy Partners, Sydney (ABN 51 908 330 447). "PSP", "we" and "us" refer to the entity you contract with. "You" means the subscribing organization and each named seat holder it authorizes.
These terms are published in Bahasa Indonesia and English. For accounts in Indonesia the Bahasa Indonesia version is the binding text and the English version is its equivalent; for all other accounts the English version applies. Your order form prevails over these terms where it states otherwise.
Acceptance and the contract. By activating an account, or by using the platform after activation, you accept these terms and enter into a subscription agreement with PSP. You are PSP's customer. Where you reach the platform through a partner organisation, such as a chamber of commerce, an industry association or any third party entity, your subscription remains a contract between you and PSP. The partner or third party entity may invoice and collect on PSP's behalf; that does not make you its customer for the platform and gives it no right in your subscription.
2. The subscription
PSP SignalDesk is provided on an annual subscription per named seat. The subscription year runs from the start date on your order form or invoice. Seats are personal to the named individual and are not shared logins. Trial access runs fourteen days with the full desk. You confirm that you are 18 or older and are subscribing for business purposes.
Term and renewal. Your subscription renews for a further year at the end of each subscription year unless you cancel before its last day. We send you written notice by email thirty days and again seven days before the last day, stating the renewal date and price. A cancellation takes effect at the end of the current subscription year.
3. What the platform is
PSP SignalDesk is a decision-intelligence platform. It provides verified market and regulatory intelligence, generated documents and analytical answers to support your own judgment. It does not provide legal, tax, accounting or investment advice, and no answer constitutes a recommendation to buy or sell any financial instrument. Decisions remain yours.
AI outputs are decision support. SD Analyst answers, generated documents, SignalPulse episodes and the Business Signal Index are produced with the help of AI models and reviewed by our editorial standards, and they can still contain errors. Verify facts against the cited primary source, and take advice from a qualified professional before acting on any financial, legal, tax or regulatory matter. The platform prioritizes and explains information; it does not make decisions with legal effect on any individual.
4. The record and its limits
Signals are verified against primary sources and carry their dates and sources. We work to keep the record accurate and current; regulation and markets move, and you should confirm material steps against the cited primary source before acting.
5. Acceptable use
Use the desk for your own business and your clients' work. Generated documents and answers are yours to use commercially within that work. The following are not permitted: reselling, sublicensing or redistributing platform access or outputs as a product or service in their own right; republishing the record, in whole or in part, as a competing service or data feed; using outputs to train or build a competing model or service; probing the platform's security; automated collection outside the connectors we provide; and any use that is unlawful in the country where you use the service.
6. Your content and data processing
Context, documents and figures you provide remain yours. You grant us the license needed to process them to serve you, and you confirm that you are entitled to share them, including any customer, supplier or colleague data reached through a system you connect. Generated artifacts delivered to you are yours to use in your business.
Our privacy policy at pspsignaldesk.com/privacy forms part of these terms and sets out the data processing terms between us: what we hold, why, for how long, who processes it on our behalf and in which countries, and how you exercise your rights. Where personal data is processed on your instruction, we process it only for the purposes there described, engage sub-processors under written terms, notify you of a breach of personal data protection within three days of confirming it, and delete or return personal data on closure.
7. Fair use and security
Connector keys, calendar feeds and WhatsApp links are personal, revocable, and must not be republished. Reasonable-use limits apply to generation and messaging so that every subscriber's desk stays responsive. We may suspend access that threatens the service or other subscribers, and will tell you when we do.
8. Forums
Forums run under the Chatham House Rule: participants are free to use the information received, without attribution to any speaker or affiliation. Attendance is for named subscribers and invited guests.
9. Third-party surfaces
When you work with SignalDesk inside Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot, WhatsApp or Google Drive, those surfaces are also governed by their own terms and privacy policies. Each connection carries only what it needs to serve you, and each can be revoked from your Subscription page.
10. Price, billing and renewal
The price is the subscription fee for your tier and seat count as stated on your order form or, absent an order form, as published on pspsignaldesk.com at the time of order, exclusive of applicable taxes. Fees are quoted in US dollars; invoices issued in rupiah are converted at the Bank Indonesia JISDOR rate on the invoice date. Subscriptions are invoiced annually in advance unless a different payment term is agreed in writing. A monthly, quarterly or other agreed payment term is a schedule for paying the annual fee and does not shorten the subscription year, and a payment term other than annual may carry a price above the annual-payment price. Renewal is invoiced, never charged silently to a stored card.
11. Availability
The desk is operated continuously and monitored around the clock. Brief maintenance windows may occur, and material incidents are notified on the desk.
12. Closing or cancelling your subscription
You can cancel your subscription at any time from the portal or by writing to us. Cancellation takes effect at the end of the current subscription year: access runs to that date, fees for the remainder of the year remain payable under your payment term, and fees already paid are not refunded except where your order form or the law provides otherwise. We may end the subscription on written notice for material breach not remedied within fourteen days. On closure, the deletion commitments in our privacy policy apply.
Your local law. Subscriptions, renewals and cancellations are also governed by the law of your country. Where that law gives you rights for online subscriptions that go beyond these terms, including rules on automatic renewal, reminders before renewal and how you may cancel, those rights apply and we honour them.
13. Liability
To the extent permitted by law, our liability for any claim connected to the service is limited to the subscription fees paid for the twelve months preceding the claim, and neither party is liable for indirect or consequential loss. Nothing in these terms limits liability that cannot be limited by law.
14. Governing law and disputes
For subscribers contracting with PT Pacific Strategy Partners, these terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia. For subscribers contracting with Pacific Strategy Partners, Sydney, they are governed by the laws of New South Wales, Australia. We resolve concerns directly and in good faith first; a dispute not resolved within thirty days may be brought before the competent courts of the governing jurisdiction. Nothing in these terms limits any right that the mandatory law of your country gives you.
15. Summary of the standard terms
For clarity, and as required for electronic standard-form contracts under Indonesian Government Regulation 71 of 2019:
- Parties. You and the PSP entity named in section 1.
- Object. A subscription to the PSP SignalDesk decision-intelligence platform for the tier and seats on your order.
- Terms. Sections 2 to 14 above, together with the privacy policy.
- Price. As set out in section 10.
- Cancellation. As set out in section 12.
- Choice of law. As set out in section 14.
16. Changes to these terms
We update the date and version above and notify material changes on your desk at least thirty days before they take effect. Continued use after that date is acceptance; if you do not accept a change, you may close your subscription under section 12.
17. Contact
support@pspsignaldesk.com · Pacific Strategy Partners, Jakarta and Sydney.
Legal · Ketentuan
Ketentuan yang mengatur langganan PSP SignalDesk, dalam bahasa yang jelas.
Terakhir diperbarui 2 September 2026 · Versi 2.0
1. Para pihak dan bahasa perjanjian ini
Badan usaha yang berkontrak di Indonesia berkontrak dengan PT Pacific Strategy Partners, WTC 5, Jl. Jend. Sudirman, Jakarta (NPWP 1000 0000 1005 7625). Semua pelanggan lainnya berkontrak dengan Pacific Strategy Partners, Sydney (ABN 51 908 330 447). "PSP" dan "kami" merujuk pada entitas yang berkontrak dengan Anda. "Anda" berarti organisasi yang berlangganan dan setiap pemegang kursi (seat) bernama yang diberi kewenangan olehnya.
Ketentuan ini diterbitkan dalam Bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Bagi akun di Indonesia, versi Bahasa Indonesia merupakan naskah yang mengikat dan versi bahasa Inggris merupakan padanannya; bagi akun lainnya, versi bahasa Inggris yang berlaku. Formulir pemesanan Anda berlaku di atas ketentuan ini apabila menyatakan lain.
Penerimaan dan perjanjian. Dengan mengaktifkan akun, atau dengan menggunakan platform setelah aktivasi, Anda menerima ketentuan ini dan mengadakan perjanjian langganan dengan PSP. Anda adalah pelanggan PSP. Apabila Anda menjangkau platform melalui organisasi mitra, misalnya kamar dagang, asosiasi industri, atau entitas pihak ketiga mana pun, langganan Anda tetap merupakan perjanjian antara Anda dan PSP. Mitra atau entitas pihak ketiga tersebut dapat menerbitkan faktur dan menagih atas nama PSP; hal itu tidak menjadikan Anda pelanggannya untuk platform ini dan tidak memberikan hak apa pun kepadanya atas langganan Anda.
2. Langganan
PSP SignalDesk disediakan dengan langganan tahunan per kursi bernama. Tahun langganan berjalan sejak tanggal mulai pada formulir pemesanan atau faktur Anda. Kursi bersifat pribadi bagi individu yang disebutkan namanya dan bukan akun bersama. Akses uji coba berlangsung empat belas hari dengan desk lengkap. Anda menyatakan berusia 18 tahun atau lebih dan berlangganan untuk tujuan bisnis.
Jangka waktu dan perpanjangan. Langganan Anda diperpanjang untuk satu tahun berikutnya pada akhir setiap tahun langganan kecuali Anda membatalkannya sebelum hari terakhir. Kami mengirimkan pemberitahuan tertulis melalui email tiga puluh hari dan sekali lagi tujuh hari sebelum hari terakhir, yang menyebutkan tanggal dan harga perpanjangan. Pembatalan berlaku pada akhir tahun langganan yang sedang berjalan.
3. Apa itu platform ini
PSP SignalDesk adalah platform kecerdasan keputusan (decision intelligence). Platform ini menyediakan intelijen pasar dan regulasi yang terverifikasi, dokumen yang dihasilkan, dan jawaban analitis untuk mendukung penilaian Anda sendiri. Platform ini tidak memberikan nasihat hukum, perpajakan, akuntansi, atau investasi, dan tidak ada jawaban yang merupakan rekomendasi untuk membeli atau menjual instrumen keuangan apa pun. Keputusan tetap berada di tangan Anda.
Keluaran AI adalah dukungan pengambilan keputusan. Jawaban SD Analyst, dokumen yang dihasilkan, episode SignalPulse, dan Business Signal Index diproduksi dengan bantuan model AI dan ditinjau menurut standar editorial kami, dan tetap dapat mengandung kesalahan. Verifikasi fakta terhadap sumber primer yang dikutip, dan mintalah nasihat profesional yang berkualifikasi sebelum bertindak atas hal keuangan, hukum, perpajakan, atau regulasi. Platform memprioritaskan dan menjelaskan informasi; platform tidak mengambil keputusan yang berakibat hukum bagi individu mana pun.
4. Rekaman dan batasannya
Sinyal diverifikasi terhadap sumber primer dan memuat tanggal serta sumbernya. Kami berupaya menjaga rekaman tetap akurat dan mutakhir; regulasi dan pasar terus bergerak, dan Anda sebaiknya memastikan langkah material terhadap sumber primer yang dikutip sebelum bertindak.
5. Penggunaan yang dapat diterima
Gunakan desk untuk bisnis Anda sendiri dan pekerjaan klien Anda. Dokumen dan jawaban yang dihasilkan boleh Anda gunakan secara komersial dalam lingkup pekerjaan tersebut. Hal-hal berikut tidak diperkenankan: menjual kembali, mensublisensikan, atau mendistribusikan kembali akses platform atau keluarannya sebagai produk atau layanan tersendiri; menerbitkan kembali rekaman sinyal, seluruhnya atau sebagian, sebagai layanan atau umpan data pesaing; menggunakan keluaran untuk melatih atau membangun model atau layanan pesaing; menguji keamanan platform; pengumpulan otomatis di luar konektor yang kami sediakan; dan setiap penggunaan yang melanggar hukum di negara tempat Anda menggunakan layanan.
6. Konten Anda dan pemrosesan data
Konteks, dokumen, dan angka yang Anda berikan tetap menjadi milik Anda. Anda memberikan kepada kami lisensi yang diperlukan untuk memprosesnya guna melayani Anda, dan Anda menyatakan berhak membagikannya, termasuk data pelanggan, pemasok, atau rekan kerja yang diakses melalui sistem yang Anda hubungkan. Artefak yang dihasilkan dan diserahkan kepada Anda adalah milik Anda untuk digunakan dalam bisnis Anda.
Kebijakan privasi kami di pspsignaldesk.com/privacy merupakan bagian dari ketentuan ini dan menetapkan ketentuan pemrosesan data di antara kita: data yang kami simpan, tujuannya, jangka waktunya, siapa yang memprosesnya atas nama kami dan di negara mana, serta cara Anda menggunakan hak Anda. Apabila data pribadi diproses atas instruksi Anda, kami memprosesnya hanya untuk tujuan yang diuraikan di sana, melibatkan sub-prosesor berdasarkan ketentuan tertulis, memberitahukan kegagalan pelindungan data pribadi kepada Anda dalam tiga hari sejak dipastikan, dan menghapus atau mengembalikan data pribadi saat penutupan.
7. Penggunaan wajar dan keamanan
Kunci konektor, umpan kalender, dan tautan WhatsApp bersifat pribadi, dapat dicabut, dan tidak boleh dipublikasikan ulang. Batas penggunaan wajar berlaku untuk pembuatan konten dan perpesanan agar desk setiap pelanggan tetap responsif. Kami dapat menangguhkan akses yang mengancam layanan atau pelanggan lain, dan akan memberitahukan Anda ketika kami melakukannya.
8. Forum
Forum berjalan berdasarkan Chatham House Rule: peserta bebas menggunakan informasi yang diterima, tanpa menyebutkan pembicara atau afiliasinya. Kehadiran diperuntukkan bagi pelanggan bernama dan tamu undangan.
9. Permukaan pihak ketiga
Ketika Anda bekerja dengan SignalDesk di dalam Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot, WhatsApp, atau Google Drive, permukaan tersebut juga tunduk pada ketentuan dan kebijakan privasinya sendiri. Setiap koneksi hanya membawa apa yang diperlukan untuk melayani Anda, dan masing-masing dapat dicabut dari halaman Langganan Anda.
10. Harga, penagihan, dan perpanjangan
Harga adalah biaya langganan untuk tingkat dan jumlah kursi Anda sebagaimana tercantum pada formulir pemesanan atau, tanpa formulir pemesanan, sebagaimana dipublikasikan di pspsignaldesk.com pada saat pemesanan, belum termasuk pajak yang berlaku. Biaya dinyatakan dalam dolar AS; faktur yang diterbitkan dalam rupiah dikonversi dengan kurs JISDOR Bank Indonesia pada tanggal faktur. Langganan ditagih tahunan di muka kecuali disepakati secara tertulis jangka pembayaran yang berbeda. Jangka pembayaran bulanan, triwulanan, atau jangka lain yang disepakati adalah jadwal pembayaran biaya tahunan dan tidak memperpendek tahun langganan, dan jangka pembayaran selain tahunan dapat dikenakan harga di atas harga pembayaran tahunan. Perpanjangan ditagih melalui faktur, tidak pernah dibebankan secara diam-diam ke kartu yang tersimpan.
11. Ketersediaan
Desk dioperasikan secara berkesinambungan dan dipantau sepanjang waktu. Jendela pemeliharaan singkat dapat terjadi, dan insiden material diberitahukan di desk.
12. Penutupan atau pembatalan langganan
Anda dapat membatalkan langganan kapan saja melalui portal atau dengan menulis kepada kami. Pembatalan berlaku pada akhir tahun langganan yang sedang berjalan: akses berlangsung sampai tanggal tersebut, biaya untuk sisa tahun tetap harus dibayar sesuai jangka pembayaran Anda, dan biaya yang telah dibayar tidak dikembalikan kecuali formulir pemesanan Anda atau hukum menentukan lain. Kami dapat mengakhiri langganan dengan pemberitahuan tertulis atas pelanggaran material yang tidak diperbaiki dalam empat belas hari. Pada saat penutupan, komitmen penghapusan dalam kebijakan privasi kami berlaku.
Hukum setempat Anda. Langganan, perpanjangan, dan pembatalan juga tunduk pada hukum negara Anda. Apabila hukum tersebut memberikan hak atas langganan daring yang melampaui ketentuan ini, termasuk aturan tentang perpanjangan otomatis, pengingat sebelum perpanjangan, dan cara pembatalan, hak tersebut berlaku dan kami memenuhinya.
13. Tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum, tanggung jawab kami atas setiap tuntutan yang berkaitan dengan layanan dibatasi pada biaya langganan yang dibayarkan untuk dua belas bulan sebelum tuntutan tersebut, dan tidak satu pun pihak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau konsekuensial. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi tanggung jawab yang tidak dapat dibatasi menurut hukum.
14. Hukum yang berlaku dan penyelesaian sengketa
Bagi pelanggan yang berkontrak dengan PT Pacific Strategy Partners, ketentuan ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Bagi pelanggan yang berkontrak dengan Pacific Strategy Partners, Sydney, ketentuan ini tunduk pada hukum New South Wales, Australia. Kami menyelesaikan keluhan secara langsung dan dengan itikad baik lebih dahulu; sengketa yang tidak terselesaikan dalam tiga puluh hari dapat diajukan ke pengadilan yang berwenang dalam yurisdiksi hukum yang berlaku. Tidak ada ketentuan ini yang membatasi hak apa pun yang diberikan kepada Anda oleh hukum yang bersifat memaksa di negara Anda.
15. Ringkasan klausula baku
Untuk kejelasan, dan sebagaimana disyaratkan bagi kontrak elektronik berbentuk klausula baku berdasarkan Peraturan Pemerintah Nomor 71 Tahun 2019:
- Para pihak. Anda dan entitas PSP yang disebutkan pada Bagian 1.
- Objek. Langganan platform kecerdasan keputusan PSP SignalDesk untuk tingkat dan kursi pada pesanan Anda.
- Ketentuan. Bagian 2 sampai 14 di atas, bersama kebijakan privasi.
- Harga. Sebagaimana diatur pada Bagian 10.
- Pembatalan. Sebagaimana diatur pada Bagian 12.
- Pilihan hukum. Sebagaimana diatur pada Bagian 14.
16. Perubahan ketentuan ini
Kami memperbarui tanggal dan versi di atas dan memberitahukan perubahan material di desk Anda paling sedikit tiga puluh hari sebelum berlaku. Penggunaan yang berlanjut setelah tanggal tersebut merupakan penerimaan; jika Anda tidak menerima suatu perubahan, Anda dapat menutup langganan berdasarkan Bagian 12.
17. Kontak
support@pspsignaldesk.com · Pacific Strategy Partners, Jakarta dan Sydney.
Juridique · Conditions
Les conditions qui régissent un abonnement PSP SignalDesk, en langage clair.
Dernière mise à jour le 2 septembre 2026 · Version 2.0
1. Les parties et la langue du présent contrat
Les entreprises qui contractent en Indonésie contractent avec PT Pacific Strategy Partners, WTC 5, Jl. Jend. Sudirman, Jakarta (NPWP 1000 0000 1005 7625). Tous les autres abonnés contractent avec Pacific Strategy Partners, Sydney (ABN 51 908 330 447). « PSP », « nous » et « notre » désignent l'entité avec laquelle vous contractez. « Vous » désigne l'organisation abonnée et chaque titulaire de siège nominatif qu'elle autorise.
Les présentes conditions sont publiées en Bahasa Indonesia et en anglais. Pour les comptes situés en Indonésie, la version en Bahasa Indonesia constitue le texte contraignant et la version anglaise en est l'équivalent ; pour tous les autres comptes, la version anglaise s'applique. Votre bon de commande prévaut sur les présentes conditions lorsqu'il en dispose autrement.
Acceptation et contrat. En activant un compte, ou en utilisant la plateforme après l'activation, vous acceptez les présentes conditions et concluez un contrat d'abonnement avec PSP. Vous êtes le client de PSP. Lorsque vous accédez à la plateforme par l'intermédiaire d'une organisation partenaire, telle qu'une chambre de commerce, une association professionnelle ou toute entité tierce, votre abonnement demeure un contrat entre vous et PSP. Le partenaire ou l'entité tierce peut facturer et encaisser pour le compte de PSP ; cela ne fait pas de vous son client pour la plateforme et ne lui confère aucun droit sur votre abonnement.
2. L'abonnement
PSP SignalDesk est fourni sous forme d'abonnement annuel par siège nominatif. L'année d'abonnement court à compter de la date de début indiquée sur votre bon de commande ou votre facture. Les sièges sont personnels à la personne nommée et ne sont pas des identifiants partagés. L'accès d'essai dure quatorze jours avec le desk complet. Vous confirmez avoir 18 ans ou plus et souscrire à des fins professionnelles.
Durée et renouvellement. Votre abonnement se renouvelle pour une année supplémentaire à la fin de chaque année d'abonnement, sauf résiliation de votre part avant son dernier jour. Nous vous adressons un avis écrit par courriel trente jours puis sept jours avant le dernier jour, indiquant la date et le prix du renouvellement. Une résiliation prend effet à la fin de l'année d'abonnement en cours.
3. Ce qu'est la plateforme
PSP SignalDesk est une plateforme d'intelligence décisionnelle. Elle fournit des renseignements vérifiés sur les marchés et la réglementation, des documents générés et des réponses analytiques destinés à étayer votre propre jugement. Elle ne fournit aucun conseil juridique, fiscal, comptable ou en investissement, et aucune réponse ne constitue une recommandation d'achat ou de vente d'un instrument financier quelconque. Les décisions vous appartiennent.
Les résultats de l'IA constituent une aide à la décision. Les réponses de SD Analyst, les documents générés, les épisodes SignalPulse et le Business Signal Index sont produits avec l'aide de modèles d'IA et revus selon nos normes éditoriales, et ils peuvent néanmoins contenir des erreurs. Vérifiez les faits auprès de la source primaire citée et prenez conseil auprès d'un professionnel qualifié avant d'agir sur toute question financière, juridique, fiscale ou réglementaire. La plateforme hiérarchise et explique l'information ; elle ne prend aucune décision produisant des effets juridiques à l'égard d'une personne physique.
4. Le registre et ses limites
Les signaux sont vérifiés auprès de sources primaires et portent leurs dates et leurs sources. Nous nous employons à maintenir le registre exact et à jour ; la réglementation et les marchés évoluent, et il vous appartient de confirmer toute démarche substantielle auprès de la source primaire citée avant d'agir.
5. Utilisation acceptable
Utilisez le desk pour votre propre activité et pour les travaux de vos clients. Les documents générés et les réponses peuvent être utilisés commercialement par vous dans le cadre de ces travaux. Ne sont pas autorisés : la revente, la sous-licence ou la redistribution de l'accès à la plateforme ou de ses résultats en tant que produit ou service à part entière ; la republication du registre, en tout ou partie, sous la forme d'un service ou d'un flux de données concurrent ; l'utilisation des résultats pour entraîner ou constituer un modèle ou un service concurrent ; le sondage de la sécurité de la plateforme ; la collecte automatisée en dehors des connecteurs que nous fournissons ; et toute utilisation illicite dans le pays où vous utilisez le service.
6. Votre contenu et le traitement des données
Le contexte, les documents et les chiffres que vous fournissez demeurent votre propriété. Vous nous accordez la licence nécessaire pour les traiter afin de vous servir, et vous confirmez que vous êtes en droit de les partager, y compris toute donnée relative à des clients, fournisseurs ou collègues accessible via un système que vous connectez. Les livrables générés qui vous sont remis vous appartiennent et peuvent être utilisés dans votre activité.
Notre politique de confidentialité, disponible à l'adresse pspsignaldesk.com/privacy, fait partie intégrante des présentes conditions et fixe les conditions de traitement des données entre nous : ce que nous détenons, pourquoi, pendant combien de temps, qui le traite pour notre compte et dans quels pays, et comment vous exercez vos droits. Lorsque des données personnelles sont traitées sur votre instruction, nous les traitons uniquement aux fins qui y sont décrites, faisons appel à des sous-traitants ultérieurs selon des conditions écrites, vous notifions toute violation de la protection des données personnelles dans un délai de trois jours à compter de sa confirmation, et supprimons ou restituons les données personnelles à la clôture.
7. Usage raisonnable et sécurité
Les clés de connecteur, flux de calendrier et liaisons WhatsApp sont personnels, révocables et ne doivent pas être republiés. Des limites d'usage raisonnable s'appliquent à la génération et à la messagerie afin que le desk de chaque abonné demeure réactif. Nous pouvons suspendre un accès qui menace le service ou d'autres abonnés, et nous vous en informerons le cas échéant.
8. Forums
Les forums se tiennent selon la règle de Chatham House : les participants sont libres d'utiliser les informations reçues, sans attribution à un intervenant ou à une affiliation. La participation est réservée aux abonnés nominatifs et aux invités.
9. Surfaces tierces
Lorsque vous travaillez avec SignalDesk dans Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot, WhatsApp ou Google Drive, ces surfaces sont également régies par leurs propres conditions et politiques de confidentialité. Chaque connexion ne transporte que ce dont elle a besoin pour vous servir, et chacune peut être révoquée depuis votre page Abonnement.
10. Prix, facturation et renouvellement
Le prix est le montant de l'abonnement pour votre formule et votre nombre de sièges tel qu'indiqué sur votre bon de commande ou, à défaut, tel que publié sur pspsignaldesk.com au moment de la commande, hors taxes applicables. Les tarifs sont exprimés en dollars américains ; les factures émises en roupies sont converties au taux JISDOR de la Banque d'Indonésie à la date de facturation. Les abonnements sont facturés annuellement d'avance, sauf modalité de paiement différente convenue par écrit. Une modalité de paiement mensuelle, trimestrielle ou autre convenue est un échéancier de règlement du montant annuel et ne raccourcit pas l'année d'abonnement ; une modalité autre qu'annuelle peut comporter un prix supérieur au prix du paiement annuel. Le renouvellement est facturé, jamais prélevé silencieusement sur une carte enregistrée.
11. Disponibilité
Le desk est exploité en continu et surveillé en permanence. De brèves fenêtres de maintenance peuvent survenir, et les incidents substantiels sont notifiés sur le desk.
12. Clôture ou résiliation de votre abonnement
Vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis le portail ou en nous écrivant. La résiliation prend effet à la fin de l'année d'abonnement en cours : l'accès court jusqu'à cette date, les montants dus pour le reste de l'année restent exigibles selon votre modalité de paiement, et les montants déjà réglés ne sont pas remboursés sauf disposition contraire de votre bon de commande ou de la loi. Nous pouvons mettre fin à l'abonnement par notification écrite en cas de manquement grave non corrigé sous quatorze jours. À la clôture, les engagements de suppression de notre politique de confidentialité s'appliquent.
Votre droit local. Les abonnements, renouvellements et résiliations sont également régis par la loi de votre pays. Lorsque cette loi vous confère, pour les abonnements en ligne, des droits allant au-delà des présentes conditions, y compris des règles sur le renouvellement automatique, les rappels avant renouvellement et les modalités de résiliation, ces droits s'appliquent et nous les honorons.
13. Responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité au titre de toute réclamation liée au service est limitée aux frais d'abonnement payés pour les douze mois précédant la réclamation, et aucune des parties n'est responsable des pertes indirectes ou consécutives. Aucune disposition des présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi.
14. Droit applicable et litiges
Pour les abonnés contractant avec PT Pacific Strategy Partners, les présentes conditions sont régies par le droit de la République d'Indonésie. Pour les abonnés contractant avec Pacific Strategy Partners, Sydney, elles sont régies par le droit de la Nouvelle-Galles du Sud, Australie. Nous traitons d'abord les préoccupations directement et de bonne foi ; un litige non résolu dans les trente jours peut être porté devant les juridictions compétentes du ressort du droit applicable. Aucune disposition des présentes conditions ne limite les droits que le droit impératif de votre pays vous confère.
15. Résumé des clauses types
Par souci de clarté, et comme l'exige le règlement gouvernemental indonésien n° 71 de 2019 pour les contrats types électroniques :
- Parties. Vous et l'entité PSP désignée à la section 1.
- Objet. Un abonnement à la plateforme d'intelligence décisionnelle PSP SignalDesk pour le niveau et les sièges figurant sur votre commande.
- Conditions. Les sections 2 à 14 ci-dessus, ainsi que la politique de confidentialité.
- Prix. Tel que prévu à la section 10.
- Résiliation. Telle que prévue à la section 12.
- Choix du droit. Tel que prévu à la section 14.
16. Modification des présentes conditions
Nous mettons à jour la date et la version ci-dessus et notifions les modifications substantielles sur votre desk au moins trente jours avant leur entrée en vigueur. La poursuite de l'utilisation après cette date vaut acceptation ; si vous n'acceptez pas une modification, vous pouvez clôturer votre abonnement conformément à la section 12.
17. Contact
support@pspsignaldesk.com · Pacific Strategy Partners, Jakarta et Sydney.
Juridisch · Voorwaarden
De voorwaarden die gelden voor een PSP SignalDesk-abonnement, in gewone taal.
Laatst bijgewerkt op 2 september 2026 · Versie 2.0
1. De partijen en de taal van deze overeenkomst
Ondernemingen die in Indonesië contracteren, contracteren met PT Pacific Strategy Partners, WTC 5, Jl. Jend. Sudirman, Jakarta (NPWP 1000 0000 1005 7625). Alle overige abonnees contracteren met Pacific Strategy Partners, Sydney (ABN 51 908 330 447). "PSP", "wij" en "ons" verwijzen naar de entiteit waarmee u contracteert. "U" betekent de abonnerende organisatie en iedere door haar gemachtigde houder van een seat op naam.
Deze voorwaarden worden gepubliceerd in het Bahasa Indonesia en het Engels. Voor accounts in Indonesië is de Bahasa Indonesia-versie de bindende tekst en is de Engelse versie het equivalent daarvan; voor alle overige accounts geldt de Engelse versie. Uw orderformulier prevaleert boven deze voorwaarden waar het anders bepaalt.
Aanvaarding en de overeenkomst. Door een account te activeren, of door het platform na activering te gebruiken, aanvaardt u deze voorwaarden en sluit u een abonnementsovereenkomst met PSP. U bent klant van PSP. Wanneer u het platform bereikt via een partnerorganisatie, zoals een kamer van koophandel, een brancheorganisatie of enige derde partij, blijft uw abonnement een overeenkomst tussen u en PSP. De partner of derde partij mag namens PSP factureren en innen; dat maakt u voor het platform niet tot diens klant en geeft die partij geen enkel recht op uw abonnement.
2. Het abonnement
PSP SignalDesk wordt geleverd als jaarabonnement per benoemde seat. Het abonnementsjaar loopt vanaf de startdatum op uw orderformulier of factuur. Seats zijn persoonlijk voor de benoemde persoon en zijn geen gedeelde logins. De proeftoegang duurt veertien dagen met de volledige desk. U bevestigt dat u 18 jaar of ouder bent en zich abonneert voor zakelijke doeleinden.
Looptijd en verlenging. Uw abonnement wordt aan het einde van elk abonnementsjaar met een jaar verlengd, tenzij u vóór de laatste dag opzegt. Wij sturen u dertig dagen en nogmaals zeven dagen vóór de laatste dag een schriftelijke kennisgeving per e-mail met de verlengingsdatum en de prijs. Een opzegging gaat in aan het einde van het lopende abonnementsjaar.
3. Wat het platform is
PSP SignalDesk is een platform voor beslissingsintelligentie. Het levert geverifieerde markt- en regelgevingsinformatie, gegenereerde documenten en analytische antwoorden ter ondersteuning van uw eigen oordeel. Het verstrekt geen juridisch, fiscaal, boekhoudkundig of beleggingsadvies, en geen enkel antwoord vormt een aanbeveling om enig financieel instrument te kopen of te verkopen. Beslissingen blijven de uwe.
AI-uitvoer is beslissingsondersteuning. Antwoorden van SD Analyst, gegenereerde documenten, SignalPulse-afleveringen en de Business Signal Index worden geproduceerd met behulp van AI-modellen en beoordeeld volgens onze redactionele normen, en zij kunnen nog altijd fouten bevatten. Verifieer feiten aan de hand van de aangehaalde primaire bron en win advies in bij een gekwalificeerde professional voordat u handelt in enige financiële, juridische, fiscale of regelgevende aangelegenheid. Het platform prioriteert en verklaart informatie; het neemt geen beslissingen met rechtsgevolgen voor enige natuurlijke persoon.
4. Het register en zijn grenzen
Signalen worden geverifieerd aan de hand van primaire bronnen en dragen hun data en bronnen. Wij spannen ons in om het register accuraat en actueel te houden; regelgeving en markten bewegen, en u dient wezenlijke stappen te bevestigen aan de hand van de aangehaalde primaire bron voordat u handelt.
5. Aanvaardbaar gebruik
Gebruik de desk voor uw eigen onderneming en het werk voor uw cliënten. Gegenereerde documenten en antwoorden mag u binnen dat werk commercieel gebruiken. Het volgende is niet toegestaan: het doorverkopen, in sublicentie geven of herdistribueren van platformtoegang of uitvoer als een zelfstandig product of dienst; het opnieuw publiceren van het register, geheel of gedeeltelijk, als een concurrerende dienst of datafeed; het gebruik van uitvoer om een concurrerend model of concurrerende dienst te trainen of te bouwen; het aftasten van de beveiliging van het platform; geautomatiseerde verzameling buiten de connectors die wij aanbieden; en ieder gebruik dat onrechtmatig is in het land waar u de dienst gebruikt.
6. Uw content en gegevensverwerking
Context, documenten en cijfers die u verstrekt, blijven van u. U verleent ons de licentie die nodig is om ze te verwerken om u van dienst te zijn, en u bevestigt dat u gerechtigd bent ze te delen, met inbegrip van alle klant-, leveranciers- of collegagegevens die via een door u gekoppeld systeem worden bereikt. Gegenereerde werkproducten die aan u worden geleverd, zijn van u om in uw onderneming te gebruiken.
Ons privacybeleid op pspsignaldesk.com/privacy maakt deel uit van deze voorwaarden en bevat de gegevensverwerkingsvoorwaarden tussen ons: wat wij bewaren, waarom, hoe lang, wie het namens ons verwerkt en in welke landen, en hoe u uw rechten uitoefent. Waar persoonsgegevens op uw instructie worden verwerkt, verwerken wij ze uitsluitend voor de daar beschreven doeleinden, schakelen wij subverwerkers in onder schriftelijke voorwaarden, melden wij u een inbreuk op de bescherming van persoonsgegevens binnen drie dagen na bevestiging daarvan, en verwijderen of retourneren wij persoonsgegevens bij beëindiging.
7. Redelijk gebruik en beveiliging
Connectorsleutels, agendafeeds en WhatsApp-koppelingen zijn persoonlijk, herroepbaar en mogen niet opnieuw worden gepubliceerd. Op generatie en berichtenverkeer zijn limieten voor redelijk gebruik van toepassing, zodat de desk van iedere abonnee responsief blijft. Wij kunnen toegang opschorten die de dienst of andere abonnees bedreigt, en zullen u daarvan in kennis stellen wanneer wij dat doen.
8. Forums
Forums vinden plaats onder de Chatham House Rule: deelnemers zijn vrij de ontvangen informatie te gebruiken, zonder toeschrijving aan enige spreker of affiliatie. Deelname staat open voor abonnees op naam en uitgenodigde gasten.
9. Oppervlakken van derden
Wanneer u met SignalDesk werkt binnen Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot, WhatsApp of Google Drive, gelden voor die oppervlakken tevens hun eigen voorwaarden en privacybeleid. Iedere koppeling draagt uitsluitend wat zij nodig heeft om u van dienst te zijn, en iedere koppeling kan vanaf uw pagina Abonnement worden ingetrokken.
10. Prijs, facturering en verlenging
De prijs is het abonnementstarief voor uw niveau en aantal seats zoals vermeld op uw orderformulier of, bij ontbreken daarvan, zoals gepubliceerd op pspsignaldesk.com op het moment van bestellen, exclusief toepasselijke belastingen. Tarieven zijn in Amerikaanse dollars; facturen in roepia worden omgerekend tegen de JISDOR-koers van Bank Indonesia op de factuurdatum. Abonnementen worden jaarlijks vooraf gefactureerd, tenzij schriftelijk een andere betalingstermijn is overeengekomen. Een maandelijkse, driemaandelijkse of andere overeengekomen betalingstermijn is een betalingsschema voor het jaartarief en verkort het abonnementsjaar niet; een andere betalingstermijn dan jaarlijks kan een prijs boven de jaarbetalingsprijs meebrengen. Verlenging wordt gefactureerd en nooit stilzwijgend van een opgeslagen kaart afgeschreven.
11. Beschikbaarheid
De desk wordt continu geëxploiteerd en rond de klok bewaakt. Korte onderhoudsvensters kunnen voorkomen, en wezenlijke incidenten worden op de desk gemeld.
12. Beëindiging of opzegging van uw abonnement
U kunt uw abonnement op elk moment opzeggen via het portaal of door ons te schrijven. De opzegging gaat in aan het einde van het lopende abonnementsjaar: de toegang loopt tot die datum, de vergoedingen voor de rest van het jaar blijven verschuldigd volgens uw betalingstermijn, en reeds betaalde vergoedingen worden niet terugbetaald tenzij uw orderformulier of de wet anders bepaalt. Wij kunnen het abonnement met schriftelijke kennisgeving beëindigen bij een wezenlijke tekortkoming die niet binnen veertien dagen is hersteld. Bij sluiting gelden de verwijderingstoezeggingen in ons privacybeleid.
Uw lokale recht. Abonnementen, verlengingen en opzeggingen vallen ook onder het recht van uw land. Waar dat recht u voor online abonnementen rechten geeft die verder gaan dan deze voorwaarden, waaronder regels over automatische verlenging, herinneringen vóór verlenging en de wijze van opzeggen, gelden die rechten en honoreren wij ze.
13. Aansprakelijkheid
Voor zover wettelijk toegestaan is onze aansprakelijkheid voor iedere vordering die verband houdt met de dienst beperkt tot de abonnementsvergoedingen die zijn betaald voor de twaalf maanden voorafgaand aan de vordering, en is geen van beide partijen aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade. Niets in deze voorwaarden beperkt aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden beperkt.
14. Toepasselijk recht en geschillen
Voor abonnees die contracteren met PT Pacific Strategy Partners worden deze voorwaarden beheerst door het recht van de Republiek Indonesië. Voor abonnees die contracteren met Pacific Strategy Partners, Sydney, worden zij beheerst door het recht van New South Wales, Australië. Wij lossen zorgen eerst rechtstreeks en te goeder trouw op; een geschil dat niet binnen dertig dagen is opgelost, kan worden voorgelegd aan de bevoegde rechter van het toepasselijke rechtsgebied. Niets in deze voorwaarden beperkt enig recht dat het dwingende recht van uw land u toekent.
15. Samenvatting van de standaardvoorwaarden
Voor de duidelijkheid, en zoals vereist voor elektronische standaardovereenkomsten onder Indonesische Regeringsverordening 71 van 2019:
- Partijen. U en de in paragraaf 1 genoemde PSP-entiteit.
- Voorwerp. Een abonnement op het platform voor beslissingsintelligentie PSP SignalDesk voor het niveau en de seats op uw bestelling.
- Voorwaarden. Paragrafen 2 tot en met 14 hierboven, samen met het privacybeleid.
- Prijs. Zoals bepaald in paragraaf 10.
- Opzegging. Zoals bepaald in paragraaf 12.
- Rechtskeuze. Zoals bepaald in paragraaf 14.
16. Wijzigingen van deze voorwaarden
Wij werken de datum en versie hierboven bij en melden wezenlijke wijzigingen op uw desk ten minste dertig dagen voordat zij in werking treden. Voortgezet gebruik na die datum geldt als aanvaarding; als u een wijziging niet aanvaardt, kunt u uw abonnement beëindigen op grond van paragraaf 12.
17. Contact
support@pspsignaldesk.com · Pacific Strategy Partners, Jakarta en Sydney.
Rechtliches · Bedingungen
Die Bedingungen, die für ein PSP SignalDesk-Abonnement gelten, in klarer Sprache.
Zuletzt aktualisiert am 2. September 2026 · Version 2.0
1. Die Parteien und die Sprache dieser Vereinbarung
Unternehmen, die in Indonesien kontrahieren, schließen den Vertrag mit PT Pacific Strategy Partners, WTC 5, Jl. Jend. Sudirman, Jakarta (NPWP 1000 0000 1005 7625). Alle übrigen Abonnenten schließen den Vertrag mit Pacific Strategy Partners, Sydney (ABN 51 908 330 447). „PSP", „wir" und „uns" bezeichnen die Gesellschaft, mit der Sie kontrahieren. „Sie" bezeichnet die abonnierende Organisation und jeden von ihr autorisierten Inhaber eines namentlichen Seats.
Diese Bedingungen werden in Bahasa Indonesia und Englisch veröffentlicht. Für Konten in Indonesien ist die Fassung in Bahasa Indonesia der verbindliche Text, und die englische Fassung ist deren Entsprechung; für alle übrigen Konten gilt die englische Fassung. Ihr Bestellformular geht diesen Bedingungen vor, soweit es etwas anderes bestimmt.
Annahme und Vertrag. Mit der Aktivierung eines Kontos oder der Nutzung der Plattform nach der Aktivierung nehmen Sie diese Bedingungen an und schließen einen Abonnementvertrag mit PSP. Sie sind Kunde von PSP. Erreichen Sie die Plattform über eine Partnerorganisation, etwa eine Handelskammer, einen Branchenverband oder einen sonstigen Dritten, bleibt Ihr Abonnement ein Vertrag zwischen Ihnen und PSP. Der Partner oder Dritte darf im Namen von PSP Rechnungen stellen und Zahlungen einziehen; das macht Sie für die Plattform nicht zu dessen Kunden und gibt ihm kein Recht an Ihrem Abonnement.
2. Das Abonnement
PSP SignalDesk wird als Jahresabonnement je benanntem Sitz bereitgestellt. Das Abonnementjahr läuft ab dem auf Ihrem Bestellformular oder Ihrer Rechnung genannten Beginn. Sitze sind an die benannte Person gebunden und keine geteilten Zugänge. Der Testzugang dauert vierzehn Tage mit dem vollständigen Desk. Sie bestätigen, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind und zu geschäftlichen Zwecken abonnieren.
Laufzeit und Verlängerung. Ihr Abonnement verlängert sich am Ende jedes Abonnementjahres um ein weiteres Jahr, sofern Sie nicht vor dessen letztem Tag kündigen. Wir senden Ihnen dreißig Tage und erneut sieben Tage vor dem letzten Tag eine schriftliche Mitteilung per E-Mail mit Verlängerungsdatum und Preis. Eine Kündigung wird zum Ende des laufenden Abonnementjahres wirksam.
3. Was die Plattform ist
PSP SignalDesk ist eine Plattform für Entscheidungsintelligenz. Sie liefert geprüfte Markt- und Regulierungsinformationen, erzeugte Dokumente und analytische Antworten zur Unterstützung Ihres eigenen Urteils. Sie erbringt keine Rechts-, Steuer-, Buchhaltungs- oder Anlageberatung, und keine Antwort stellt eine Empfehlung zum Kauf oder Verkauf eines Finanzinstruments dar. Die Entscheidungen bleiben bei Ihnen.
KI-Ergebnisse sind Entscheidungsunterstützung. Antworten von SD Analyst, erzeugte Dokumente, SignalPulse-Episoden und der Business Signal Index werden mit Hilfe von KI-Modellen erstellt und nach unseren redaktionellen Standards geprüft, und sie können dennoch Fehler enthalten. Prüfen Sie Fakten anhand der zitierten Primärquelle und holen Sie den Rat einer qualifizierten Fachperson ein, bevor Sie in einer finanziellen, rechtlichen, steuerlichen oder regulatorischen Angelegenheit handeln. Die Plattform priorisiert und erläutert Informationen; sie trifft keine Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung gegenüber einer natürlichen Person.
4. Das Register und seine Grenzen
Signale werden anhand von Primärquellen geprüft und tragen ihre Daten und Quellen. Wir arbeiten daran, das Register korrekt und aktuell zu halten; Regulierung und Märkte bewegen sich, und Sie sollten wesentliche Schritte vor dem Handeln anhand der zitierten Primärquelle bestätigen.
5. Zulässige Nutzung
Nutzen Sie den Desk für Ihr eigenes Geschäft und die Arbeit für Ihre Mandanten. Erzeugte Dokumente und Antworten dürfen Sie im Rahmen dieser Arbeit kommerziell nutzen. Nicht gestattet sind: der Weiterverkauf, die Unterlizenzierung oder die Weiterverbreitung des Plattformzugangs oder der Ergebnisse als eigenständiges Produkt oder eigenständige Dienstleistung; die erneute Veröffentlichung des Registers, ganz oder teilweise, als konkurrierender Dienst oder Datenfeed; die Nutzung von Ergebnissen zum Training oder Aufbau eines konkurrierenden Modells oder Dienstes; das Ausforschen der Sicherheit der Plattform; die automatisierte Erfassung außerhalb der von uns bereitgestellten Konnektoren; und jede Nutzung, die in dem Land, in dem Sie den Dienst nutzen, rechtswidrig ist.
6. Ihre Inhalte und die Datenverarbeitung
Kontext, Dokumente und Zahlen, die Sie bereitstellen, bleiben Ihr Eigentum. Sie räumen uns die Lizenz ein, die erforderlich ist, um sie zu Ihrer Bedienung zu verarbeiten, und Sie bestätigen, dass Sie berechtigt sind, sie zu teilen, einschließlich aller Kunden-, Lieferanten- oder Kollegendaten, auf die über ein von Ihnen verbundenes System zugegriffen wird. Erzeugte Arbeitsergebnisse, die Ihnen geliefert werden, stehen Ihnen zur Nutzung in Ihrem Geschäft zu.
Unsere Datenschutzerklärung unter pspsignaldesk.com/privacy ist Bestandteil dieser Bedingungen und legt die Datenverarbeitungsbedingungen zwischen uns fest: was wir speichern, warum, wie lange, wer es in unserem Auftrag verarbeitet und in welchen Ländern, und wie Sie Ihre Rechte ausüben. Soweit personenbezogene Daten auf Ihre Weisung verarbeitet werden, verarbeiten wir sie nur zu den dort beschriebenen Zwecken, beauftragen Unterauftragsverarbeiter unter schriftlichen Bedingungen, melden Ihnen eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten innerhalb von drei Tagen nach ihrer Bestätigung und löschen oder geben personenbezogene Daten bei Kündigung zurück.
7. Angemessene Nutzung und Sicherheit
Konnektorschlüssel, Kalender-Feeds und WhatsApp-Verknüpfungen sind persönlich, widerruflich und dürfen nicht weiterveröffentlicht werden. Für Erzeugung und Nachrichtenversand gelten Grenzen der angemessenen Nutzung, damit der Desk jedes Abonnenten reaktionsfähig bleibt. Wir können einen Zugang aussetzen, der den Dienst oder andere Abonnenten gefährdet, und werden Sie darüber informieren, wenn wir dies tun.
8. Foren
Foren finden unter der Chatham House Rule statt: Die Teilnehmer dürfen die erhaltenen Informationen frei verwenden, ohne Zuordnung zu einem Sprecher oder einer Zugehörigkeit. Die Teilnahme steht namentlichen Abonnenten und eingeladenen Gästen offen.
9. Oberflächen Dritter
Wenn Sie mit SignalDesk innerhalb von Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot, WhatsApp oder Google Drive arbeiten, unterliegen diese Oberflächen zusätzlich ihren eigenen Bedingungen und Datenschutzerklärungen. Jede Verbindung überträgt nur, was sie zu Ihrer Bedienung benötigt, und jede kann über Ihre Seite Abonnement widerrufen werden.
10. Preis, Abrechnung und Verlängerung
Der Preis ist die Abonnementgebühr für Ihre Stufe und Sitzanzahl gemäß Ihrem Bestellformular oder, ohne Bestellformular, gemäß der Veröffentlichung auf pspsignaldesk.com zum Zeitpunkt der Bestellung, zuzüglich anfallender Steuern. Die Gebühren sind in US-Dollar angegeben; in Rupiah ausgestellte Rechnungen werden zum JISDOR-Kurs der Bank Indonesia am Rechnungsdatum umgerechnet. Abonnements werden jährlich im Voraus in Rechnung gestellt, sofern nicht schriftlich eine andere Zahlungsweise vereinbart ist. Eine monatliche, vierteljährliche oder sonstige vereinbarte Zahlungsweise ist ein Zahlungsplan für die Jahresgebühr und verkürzt das Abonnementjahr nicht; eine andere Zahlungsweise als jährlich kann einen Preis über dem Preis bei Jahreszahlung mit sich bringen. Die Verlängerung wird in Rechnung gestellt und nie stillschweigend von einer hinterlegten Karte abgebucht.
11. Verfügbarkeit
Der Desk wird durchgehend betrieben und rund um die Uhr überwacht. Kurze Wartungsfenster können vorkommen, und wesentliche Störungen werden auf dem Desk mitgeteilt.
12. Kündigung oder Beendigung Ihres Abonnements
Sie können Ihr Abonnement jederzeit über das Portal oder schriftlich kündigen. Die Kündigung wird zum Ende des laufenden Abonnementjahres wirksam: Der Zugang läuft bis zu diesem Datum, die Gebühren für den Rest des Jahres bleiben nach Ihrer Zahlungsweise geschuldet, und bereits gezahlte Gebühren werden nicht erstattet, soweit Ihr Bestellformular oder das Gesetz nichts anderes vorsieht. Wir können das Abonnement bei einer wesentlichen Vertragsverletzung, die nicht innerhalb von vierzehn Tagen behoben wird, durch schriftliche Mitteilung beenden. Bei Schließung gelten die Löschzusagen unserer Datenschutzrichtlinie.
Ihr örtliches Recht. Abonnements, Verlängerungen und Kündigungen unterliegen auch dem Recht Ihres Landes. Soweit dieses Recht Ihnen für Online-Abonnements Rechte einräumt, die über diese Bedingungen hinausgehen, einschließlich Regeln zur automatischen Verlängerung, zu Erinnerungen vor der Verlängerung und zur Art der Kündigung, gelten diese Rechte, und wir erfüllen sie.
13. Haftung
Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Haftung für jeden Anspruch im Zusammenhang mit dem Dienst auf die für die zwölf Monate vor dem Anspruch gezahlten Abonnementgebühren begrenzt, und keine Partei haftet für mittelbare Schäden oder Folgeschäden. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt eine Haftung, die gesetzlich nicht beschränkt werden kann.
14. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für Abonnenten, die mit PT Pacific Strategy Partners kontrahieren, unterliegen diese Bedingungen dem Recht der Republik Indonesien. Für Abonnenten, die mit Pacific Strategy Partners, Sydney, kontrahieren, unterliegen sie dem Recht von New South Wales, Australien. Wir klären Anliegen zuerst direkt und nach Treu und Glauben; eine Streitigkeit, die nicht innerhalb von dreißig Tagen beigelegt wird, kann vor die zuständigen Gerichte der maßgeblichen Rechtsordnung gebracht werden. Nichts in diesen Bedingungen beschränkt ein Recht, das Ihnen das zwingende Recht Ihres Landes gewährt.
15. Zusammenfassung der Standardbedingungen
Zur Klarstellung, und wie für elektronische Standardverträge nach der indonesischen Regierungsverordnung 71 von 2019 vorgeschrieben:
- Parteien. Sie und die in Abschnitt 1 benannte PSP-Gesellschaft.
- Gegenstand. Ein Abonnement der Plattform für Entscheidungsintelligenz PSP SignalDesk für die Stufe und die Seats Ihrer Bestellung.
- Bedingungen. Die Abschnitte 2 bis 14 oben, zusammen mit der Datenschutzerklärung.
- Preis. Wie in Abschnitt 10 dargelegt.
- Kündigung. Wie in Abschnitt 12 dargelegt.
- Rechtswahl. Wie in Abschnitt 14 dargelegt.
16. Änderungen dieser Bedingungen
Wir aktualisieren Datum und Version oben und teilen wesentliche Änderungen auf Ihrem Desk mindestens dreißig Tage vor ihrem Wirksamwerden mit. Die fortgesetzte Nutzung nach diesem Datum gilt als Annahme; wenn Sie eine Änderung nicht annehmen, können Sie Ihr Abonnement nach Abschnitt 12 kündigen.
17. Kontakt
support@pspsignaldesk.com · Pacific Strategy Partners, Jakarta und Sydney.
Legal · Condiciones
Las condiciones que rigen una suscripción a PSP SignalDesk, en lenguaje claro.
Última actualización: 2 de septiembre de 2026 · Versión 2.0
1. Las partes y el idioma de este acuerdo
Las empresas que contratan en Indonesia contratan con PT Pacific Strategy Partners, WTC 5, Jl. Jend. Sudirman, Yakarta (NPWP 1000 0000 1005 7625). Todos los demás suscriptores contratan con Pacific Strategy Partners, Sídney (ABN 51 908 330 447). "PSP", "nosotros" y "nuestro" se refieren a la entidad con la que usted contrata. "Usted" designa a la organización suscriptora y a cada titular de puesto nominal que esta autorice.
Estas condiciones se publican en bahasa indonesio y en inglés. Para las cuentas en Indonesia, la versión en bahasa indonesio es el texto vinculante y la versión en inglés es su equivalente; para todas las demás cuentas rige la versión en inglés. Su formulario de pedido prevalece sobre estas condiciones en lo que disponga de forma distinta.
Aceptación y contrato. Al activar una cuenta, o al usar la plataforma tras la activación, usted acepta estas condiciones y celebra un contrato de suscripción con PSP. Usted es cliente de PSP. Cuando accede a la plataforma a través de una organización asociada, como una cámara de comercio, una asociación sectorial o cualquier entidad tercera, su suscripción sigue siendo un contrato entre usted y PSP. La organización asociada o entidad tercera puede facturar y cobrar en nombre de PSP; ello no le convierte en cliente suyo respecto de la plataforma ni le confiere a esta derecho alguno sobre su suscripción.
2. La suscripción
PSP SignalDesk se presta mediante suscripción anual por puesto nominativo. El año de suscripción cuenta desde la fecha de inicio indicada en su formulario de pedido o factura. Los puestos son personales de la persona designada y no son accesos compartidos. El acceso de prueba dura catorce días con el escritorio completo. Usted confirma que tiene 18 años o más y que se suscribe con fines empresariales.
Duración y renovación. Su suscripción se renueva por un año más al final de cada año de suscripción, salvo que la cancele antes de su último día. Le enviamos aviso por escrito por correo electrónico treinta días y de nuevo siete días antes del último día, indicando la fecha y el precio de la renovación. La cancelación surte efecto al final del año de suscripción en curso.
3. Qué es la plataforma
PSP SignalDesk es una plataforma de inteligencia para la toma de decisiones. Proporciona inteligencia verificada sobre mercados y regulación, documentos generados y respuestas analíticas para respaldar su propio criterio. No presta asesoramiento jurídico, fiscal, contable ni de inversión, y ninguna respuesta constituye una recomendación de compra o venta de ningún instrumento financiero. Las decisiones siguen siendo suyas.
Los resultados de la IA son apoyo a la decisión. Las respuestas de SD Analyst, los documentos generados, los episodios de SignalPulse y el Business Signal Index se producen con la ayuda de modelos de IA y se revisan conforme a nuestros estándares editoriales, y aun así pueden contener errores. Verifique los hechos con la fuente primaria citada y obtenga el asesoramiento de un profesional cualificado antes de actuar en cualquier asunto financiero, jurídico, fiscal o regulatorio. La plataforma prioriza y explica información; no toma decisiones con efectos jurídicos sobre ninguna persona.
4. El registro y sus límites
Las señales se verifican con fuentes primarias y llevan sus fechas y fuentes. Trabajamos para mantener el registro exacto y actualizado; la regulación y los mercados evolucionan, y usted debe confirmar los pasos importantes con la fuente primaria citada antes de actuar.
5. Uso aceptable
Utilice el escritorio para su propio negocio y para el trabajo de sus clientes. Los documentos y respuestas generados son suyos para su uso comercial en el marco de ese trabajo. No se permite lo siguiente: revender, sublicenciar o redistribuir el acceso a la plataforma o sus resultados como producto o servicio en sí mismos; volver a publicar el registro, total o parcialmente, como servicio o fuente de datos competidor; utilizar los resultados para entrenar o construir un modelo o servicio competidor; sondear la seguridad de la plataforma; la recopilación automatizada fuera de los conectores que proporcionamos; y cualquier uso que sea ilícito en el país donde utiliza el servicio.
6. Su contenido y el tratamiento de datos
El contexto, los documentos y las cifras que usted proporciona siguen siendo suyos. Usted nos concede la licencia necesaria para tratarlos con el fin de prestarle el servicio, y confirma que está facultado para compartirlos, incluidos los datos de clientes, proveedores o colegas a los que se acceda a través de un sistema que usted conecte. Los artefactos generados que se le entregan son suyos para su uso en su negocio.
Nuestra política de privacidad en pspsignaldesk.com/privacy forma parte de estas condiciones y establece las condiciones de tratamiento de datos entre nosotros: qué conservamos, por qué, durante cuánto tiempo, quién lo trata en nuestro nombre y en qué países, y cómo ejerce usted sus derechos. Cuando los datos personales se tratan por instrucción suya, los tratamos únicamente para las finalidades allí descritas, contratamos subencargados del tratamiento con condiciones escritas, le notificamos cualquier brecha de la protección de datos personales en un plazo de tres días desde su confirmación, y eliminamos o devolvemos los datos personales al cierre.
7. Uso razonable y seguridad
Las claves de conector, las fuentes de calendario y los vínculos de WhatsApp son personales, revocables y no deben volver a publicarse. Se aplican límites de uso razonable a la generación y a la mensajería para que el escritorio de cada suscriptor siga siendo ágil. Podemos suspender el acceso que amenace el servicio o a otros suscriptores, y se lo comunicaremos cuando lo hagamos.
8. Foros
Los foros se rigen por la Regla de Chatham House (Chatham House Rule): los participantes son libres de utilizar la información recibida, sin atribuirla a ningún orador ni afiliación. La asistencia está reservada a los suscriptores nominales y a los invitados.
9. Superficies de terceros
Cuando trabaja con SignalDesk dentro de Claude, ChatGPT, Microsoft Copilot, WhatsApp o Google Drive, esas superficies se rigen además por sus propias condiciones y políticas de privacidad. Cada conexión transporta únicamente lo que necesita para prestarle el servicio, y cada una puede revocarse desde su página de Suscripción.
10. Precio, facturación y renovación
El precio es la cuota de suscripción para su nivel y número de puestos según conste en su formulario de pedido o, a falta de este, según se publique en pspsignaldesk.com en el momento del pedido, sin incluir los impuestos aplicables. Las tarifas se expresan en dólares estadounidenses; las facturas emitidas en rupias se convierten al tipo JISDOR del Banco de Indonesia en la fecha de la factura. Las suscripciones se facturan anualmente por adelantado salvo que se acuerde por escrito otra modalidad de pago. Una modalidad de pago mensual, trimestral u otra acordada es un calendario para pagar la cuota anual y no acorta el año de suscripción, y una modalidad distinta de la anual puede conllevar un precio superior al del pago anual. La renovación se factura; nunca se carga de forma silenciosa a una tarjeta guardada.
11. Disponibilidad
El escritorio se opera de forma continua y se supervisa las veinticuatro horas. Pueden producirse breves ventanas de mantenimiento, y los incidentes relevantes se notifican en el escritorio.
12. Cierre o cancelación de su suscripción
Puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde el portal o escribiéndonos. La cancelación surte efecto al final del año de suscripción en curso: el acceso se mantiene hasta esa fecha, las cuotas del resto del año siguen siendo exigibles según su modalidad de pago, y las cuotas ya pagadas no se reembolsan salvo que su formulario de pedido o la ley dispongan otra cosa. Podemos poner fin a la suscripción mediante notificación escrita por incumplimiento grave no subsanado en catorce días. Al cierre se aplican los compromisos de supresión de nuestra política de privacidad.
Su ley local. Las suscripciones, renovaciones y cancelaciones se rigen también por la ley de su país. Cuando esa ley le otorgue, para las suscripciones en línea, derechos que vayan más allá de estas condiciones, incluidas las normas sobre renovación automática, avisos previos a la renovación y la forma de cancelar, esos derechos se aplican y los respetamos.
13. Responsabilidad
En la medida permitida por la ley, nuestra responsabilidad por cualquier reclamación relacionada con el servicio se limita a las cuotas de suscripción abonadas durante los doce meses anteriores a la reclamación, y ninguna de las partes responde por pérdidas indirectas o consecuenciales. Nada en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley.
14. Ley aplicable y controversias
Para los suscriptores que contratan con PT Pacific Strategy Partners, estas condiciones se rigen por las leyes de la República de Indonesia. Para los suscriptores que contratan con Pacific Strategy Partners, Sídney, se rigen por las leyes de Nueva Gales del Sur, Australia. Resolvemos las inquietudes directamente y de buena fe en primer lugar; una controversia no resuelta en un plazo de treinta días podrá someterse a los tribunales competentes de la jurisdicción cuya ley resulte aplicable. Nada en estas condiciones limita ningún derecho que le otorgue la ley imperativa de su país.
15. Resumen de las condiciones estándar
Para mayor claridad, y según lo exigido para los contratos electrónicos de adhesión conforme al Reglamento Gubernamental de Indonesia 71 de 2019:
- Partes. Usted y la entidad de PSP indicada en la sección 1.
- Objeto. Una suscripción a la plataforma de inteligencia para la toma de decisiones PSP SignalDesk para el nivel y los puestos de su pedido.
- Condiciones. Las secciones 2 a 14 anteriores, junto con la política de privacidad.
- Precio. Según se establece en la sección 10.
- Cancelación. Según se establece en la sección 12.
- Elección de ley. Según se establece en la sección 14.
16. Cambios en estas condiciones
Actualizamos la fecha y la versión indicadas arriba y notificamos los cambios sustanciales en su escritorio al menos treinta días antes de que entren en vigor. El uso continuado después de esa fecha constituye aceptación; si no acepta un cambio, puede cerrar su suscripción conforme a la sección 12.
17. Contacto
support@pspsignaldesk.com · Pacific Strategy Partners, Yakarta y Sídney.
法律 · 条款
以通俗语言说明适用于 PSP SignalDesk 订阅的条款。
最后更新日期:2026年9月2日 · 版本 2.0
1. 双方及本协议的语言
在印度尼西亚签约的企业与 PT Pacific Strategy Partners(地址:WTC 5, Jl. Jend. Sudirman, Jakarta;NPWP 1000 0000 1005 7625)签约。所有其他订阅者与 Pacific Strategy Partners,悉尼(ABN 51 908 330 447)签约。“PSP”、“我们”和“我方”指与您签约的实体。“您”指订阅组织及其授权的每一位指定席位持有人。
本条款以印度尼西亚语和英语发布。对于印度尼西亚境内的账户,印度尼西亚语版本为具有约束力的文本,英文版本为其对应文本;对于所有其他账户,以英文版本为准。您的订购单另有规定的,以订购单为准。
接受与合同。激活账户,或在激活后使用本平台,即表示您接受本条款并与 PSP 订立订阅协议。您是 PSP 的客户。当您通过合作组织(例如商会、行业协会或任何第三方实体)接触本平台时,您的订阅仍是您与 PSP 之间的合同。合作组织或第三方实体可代 PSP 开具发票并收款;这并不使您成为其在本平台上的客户,也不赋予其对您订阅的任何权利。
2. 订阅
PSP SignalDesk 按指定席位以年度订阅方式提供。订阅年度自您的订购单或发票所载起始日起算。席位属于指定个人,不得共享登录。试用期为十四天,可使用完整工作台。您确认您已年满 18 岁并出于商业目的订阅。
期限与续订。除非您在订阅年度最后一天之前取消,否则您的订阅在每个订阅年度结束时续订一年。我们会在最后一天之前三十天以及七天,通过电子邮件向您发出书面通知,说明续订日期和价格。取消自当前订阅年度结束时生效。
3. 平台是什么
PSP SignalDesk 是一个决策情报平台。它提供经核实的市场和监管情报、生成的文档以及分析性回答,以支持您自己的判断。它不提供法律、税务、会计或投资建议,任何回答均不构成买卖任何金融工具的建议。决策权始终属于您。
AI 输出属于决策支持。 SD Analyst 的回答、生成的文档、SignalPulse 节目和 Business Signal Index 均在 AI 模型的辅助下生成,并按照我们的编辑标准进行审核,但仍可能存在错误。请对照所引用的原始来源核实事实,并在就任何财务、法律、税务或监管事项采取行动之前征求合格专业人士的意见。平台的功能是对信息进行优先排序和解释;它不会做出对任何个人具有法律效力的决定。
4. 记录及其局限
信号经原始来源核实,并附有日期和来源。我们努力保持记录的准确和及时;监管和市场不断变化,您在采取行动之前应对照所引用的原始来源确认重要步骤。
5. 可接受的使用
请将工作台用于您自己的业务和您客户的工作。生成的文档和回答可由您在该等工作范围内用于商业用途。以下行为不被允许:将平台访问权限或输出作为独立的产品或服务转售、再许可或再分发;将记录的全部或部分作为竞争性服务或数据源重新发布;使用输出训练或构建竞争性模型或服务;探测平台的安全性;在我们提供的连接器之外进行自动化采集;以及在您使用服务所在国家属于违法的任何使用。
6. 您的内容与数据处理
您提供的背景、文档和数据仍归您所有。您授予我们为向您提供服务而处理该等内容所需的许可,并确认您有权共享该等内容,包括通过您所连接的系统获取的任何客户、供应商或同事数据。交付给您的生成成果归您所有,可在您的业务中使用。
我们位于 pspsignaldesk.com/privacy 的隐私政策构成本条款的一部分,并规定了双方之间的数据处理条款:我们保留哪些数据、原因、期限、谁代表我们处理数据以及在哪些国家处理,以及您如何行使权利。凡按您的指示处理个人数据的,我们仅为该处所述目的进行处理,依据书面条款聘用次级处理者,在确认个人数据保护泄露后 三天内通知您,并在关闭时删除或返还个人数据。
7. 合理使用与安全
连接器密钥、日历订阅源和 WhatsApp 关联均为个人专用、可撤销,且不得重新发布。生成和消息功能适用合理使用限制,以确保每位订阅者的工作台保持响应迅速。对于威胁服务或其他订阅者的访问,我们可予以暂停,并将在暂停时告知您。
8. 论坛
论坛依据查塔姆宫规则(Chatham House Rule)举行:参与者可自由使用所获得的信息,但不得指明任何发言者或其所属机构。参会资格限于指定订阅者和受邀嘉宾。
9. 第三方界面
当您在 Claude、ChatGPT、Microsoft Copilot、WhatsApp 或 Google Drive 中使用 SignalDesk 时,这些界面还受其各自的条款和隐私政策约束。每个连接仅传送为您提供服务所需的内容,并且均可从“订阅”页面撤销。
10. 价格、账单与续订
价格为您的订购单所载层级和席位数对应的订阅费,或在没有订购单时,为下单时 pspsignaldesk.com 上公布的价格,不含适用税费。费用以美元报价;以印尼盾开具的发票按发票日期的印度尼西亚银行 JISDOR 汇率换算。除非另有书面约定的付款方式,订阅按年预先开票。按月、按季或其他约定的付款方式只是支付年费的付款安排,不缩短订阅年度;非按年付款的方式可能适用高于按年付款的价格。续订以开具发票的方式进行,绝不从已保存的银行卡静默扣款。
11. 可用性
工作台持续运行并全天候监控。可能出现短暂的维护窗口,重大事件会在工作台上通知。
12. 关闭或取消您的订阅
您可以随时通过门户或书面通知我们取消订阅。取消自当前订阅年度结束时生效:访问权限持续至该日期,本年度剩余期间的费用仍按您的付款方式应付,已支付的费用不予退还,但您的订购单或法律另有规定的除外。对于十四天内未纠正的重大违约,我们可以书面通知终止订阅。关闭后适用我们隐私政策中的删除承诺。
您所在地的法律。订阅、续订和取消同样受您所在国家法律的管辖。如该法律赋予您超出本条款的在线订阅权利,包括关于自动续订、续订前提醒以及取消方式的规定,则这些权利适用,我们将予以遵守。
13. 责任
在法律允许的范围内,我们就与服务相关的任何索赔所承担的责任以索赔前十二个月内已支付的订阅费为限,任何一方均不对间接损失或后果性损失承担责任。本条款中的任何内容均不限制依法不得限制的责任。
14. 适用法律与争议
对于与 PT Pacific Strategy Partners 签约的订阅者,本条款受印度尼西亚共和国法律管辖。对于与 Pacific Strategy Partners,悉尼签约的订阅者,本条款受澳大利亚新南威尔士州法律管辖。我们首先直接、善意地解决疑虑;三十天内未能解决的争议可提交至管辖法域的有管辖权的法院。本条款的任何内容均不限制您所在国家强制性法律赋予您的任何权利。
15. 标准条款摘要
为明确起见,并根据印度尼西亚 2019 年第 71 号政府条例对电子格式合同的要求:
- 双方。 您与第 1 节所述的 PSP 实体。
- 标的。 按您订单上的层级和席位订阅 PSP SignalDesk 决策情报平台。
- 条款。 上述第 2 节至第 14 节,连同隐私政策。
- 价格。 如第 10 节所述。
- 取消。 如第 12 节所述。
- 法律选择。 如第 14 节所述。
16. 本条款的变更
我们会更新上方的日期和版本,并在重大变更生效前至少三十天在您的工作台上予以通知。在该日期之后继续使用即视为接受;如您不接受变更,可依据第 12 节关闭订阅。
17. 联系方式
support@pspsignaldesk.com · Pacific Strategy Partners,雅加达和悉尼。
法務 · 規約
PSP SignalDesk のサブスクリプションに適用される規約を、平易な言葉で説明します。
最終更新日 2026年9月2日 · バージョン 2.0
1. 当事者および本契約の言語
インドネシアで契約する事業者は、PT Pacific Strategy Partners(WTC 5, Jl. Jend. Sudirman, Jakarta、NPWP 1000 0000 1005 7625)と契約します。その他のすべての購読者は、Pacific Strategy Partners、シドニー(ABN 51 908 330 447)と契約します。「PSP」および「当社」とは、お客様が契約する事業体を指します。「お客様」とは、購読組織およびその組織が権限を付与する各指名シート保有者を指します。
本規約はインドネシア語および英語で公表されます。インドネシア国内のアカウントについては、インドネシア語版が拘束力を有する正文であり、英語版はこれに相当する訳文です。その他のすべてのアカウントについては、英語版が適用されます。お客様の注文書に本規約と異なる定めがある場合は、注文書が優先します。
承諾および契約。アカウントを有効化すること、または有効化後にプラットフォームを利用することにより、お客様は本規約を承諾し、PSP とサブスクリプション契約を締結します。お客様は PSP の顧客です。商工会議所、業界団体、その他の第三者などのパートナー組織を通じてプラットフォームに到達した場合でも、お客様のサブスクリプションはお客様と PSP との契約であることに変わりありません。パートナーまたは第三者は PSP に代わって請求および回収を行うことがありますが、それによってお客様がプラットフォームに関してその顧客となることはなく、その者がお客様のサブスクリプションに対する権利を得ることもありません。
2. サブスクリプション
PSP SignalDesk は、指名シートごとの年間サブスクリプションとして提供されます。サブスクリプション年度は、注文書または請求書に記載された開始日から起算します。シートは指名された個人に帰属し、ログインの共有はできません。トライアルは 14 日間、フルデスクでご利用いただけます。お客様は、18 歳以上であり、事業目的で契約することを確認します。
契約期間および更新。お客様がサブスクリプション年度の最終日までに解約しない限り、サブスクリプションは各年度末にさらに 1 年間更新されます。当社は最終日の 30 日前および 7 日前に、更新日と価格を記載した書面による通知をメールでお送りします。解約は、現在のサブスクリプション年度の末日に効力を生じます。
3. プラットフォームとは
PSP SignalDesk は意思決定インテリジェンス・プラットフォームです。お客様ご自身の判断を支援するために、検証済みの市場および規制に関するインテリジェンス、生成された文書、ならびに分析的な回答を提供します。法務、税務、会計または投資に関する助言は提供せず、いかなる回答も金融商品の売買の推奨を構成するものではありません。意思決定はお客様に委ねられます。
AI の出力は意思決定の支援を目的とするものです。 SD Analyst の回答、生成される文書、SignalPulse のエピソード、および Business Signal Index は、AI モデルの支援を受けて生成され、当社の編集基準に基づいて確認されますが、それでも誤りを含む可能性があります。引用された一次情報源に照らして事実を確認し、財務、法務、税務または規制に関する事項について行動する前に、資格を有する専門家の助言を受けてください。プラットフォームは情報の優先順位付けと説明を行うものであり、個人に対して法的効果を有する決定は行いません。
4. 記録とその限界
シグナルは一次情報源に照らして検証され、その日付および出典が付されます。当社は記録の正確性と最新性の維持に努めますが、規制および市場は変動するため、お客様は行動する前に、重要な手順を引用された一次情報源に照らして確認する必要があります。
5. 利用の許容範囲
デスクは、お客様ご自身の事業およびお客様の顧客のための業務にご利用ください。生成された文書および回答は、当該業務の範囲内でお客様が商業的に利用することができます。以下の行為は許可されません。プラットフォームへのアクセスまたは出力を、それ自体を製品またはサービスとして再販、サブライセンスまたは再配布すること、記録の全部または一部を競合するサービスまたはデータフィードとして再公開すること、出力を用いて競合するモデルまたはサービスを学習させまたは構築すること、プラットフォームのセキュリティを探査すること、当社が提供するコネクタ以外の手段で自動収集を行うこと、およびサービスを利用する国において違法となる一切の利用。
6. お客様のコンテンツとデータ処理
お客様が提供するコンテキスト、文書および数値は、引き続きお客様に帰属します。お客様は、お客様にサービスを提供するためにこれらを処理するのに必要なライセンスを当社に付与し、お客様が接続するシステムを通じて取得される顧客、仕入先または同僚のデータを含め、これらを共有する権限を有することを確認するものとします。お客様に提供される生成成果物は、お客様の事業において利用することができます。
pspsignaldesk.com/privacy に掲載する当社のプライバシーポリシーは本規約の一部を構成し、当社とお客様の間のデータ処理条件、すなわち当社が保有するデータ、その理由、保持期間、当社に代わって処理する者およびその所在国、ならびにお客様の権利行使の方法を定めています。個人データがお客様の指示に基づいて処理される場合、当社は同ポリシーに記載された目的のためにのみ処理を行い、書面による条件のもとでサブプロセッサを起用し、個人データ保護の侵害を確認してから 3 日以内にお客様に通知し、解約時に個人データを削除または返還します。
7. 公正な利用とセキュリティ
コネクタキー、カレンダーフィードおよび WhatsApp の連携は個人に帰属し、取り消し可能であり、再公開してはなりません。すべての購読者のデスクの応答性を維持するため、生成およびメッセージングには合理的な利用上限が適用されます。当社は、サービスまたは他の購読者を脅かすアクセスを停止することがあり、その場合はお客様にお知らせします。
8. フォーラム
フォーラムはチャタムハウス・ルール(Chatham House Rule)のもとで運営されます。参加者は、発言者や所属を特定することなく、得られた情報を自由に利用することができます。参加は指名された購読者および招待されたゲストに限られます。
9. 第三者のサーフェス
Claude、ChatGPT、Microsoft Copilot、WhatsApp または Google Drive の内部で SignalDesk をご利用になる場合、これらのサーフェスにはそれぞれの規約およびプライバシーポリシーも適用されます。各接続は、お客様にサービスを提供するために必要な情報のみを伝送し、いずれもサブスクリプションページから取り消すことができます。
10. 価格、請求および更新
価格は、注文書に記載されたお客様のプランおよびシート数に対するサブスクリプション料金、注文書がない場合は注文時に pspsignaldesk.com で公表されている料金であり、適用される税金は含みません。料金は米ドル建てで、ルピア建ての請求書は請求日のインドネシア銀行 JISDOR レートで換算します。書面で異なる支払条件に合意しない限り、サブスクリプションは年額を前払いで請求します。月払い、四半期払い、その他合意した支払条件は年額料金の支払スケジュールであり、サブスクリプション年度を短縮するものではありません。年払い以外の支払条件には、年払い価格を上回る価格が適用されることがあります。更新は請求書により行い、登録済みカードへ無断で課金することはありません。
11. 可用性
デスクは継続的に運用され、24時間監視されています。短時間のメンテナンス期間が生じることがあり、重大なインシデントはデスク上で通知されます。
12. サブスクリプションの解約またはキャンセル
お客様はいつでも、ポータルから、または当社に書面で通知することにより、サブスクリプションを解約できます。解約は現在のサブスクリプション年度の末日に効力を生じます。アクセスはその日まで継続し、年度の残余期間の料金はお客様の支払条件に従って引き続き支払義務があり、支払済みの料金は注文書または法律に別段の定めがある場合を除き返金されません。当社は、14 日以内に是正されない重大な違反について、書面による通知をもってサブスクリプションを終了することがあります。閉鎖時には、当社のプライバシーポリシーに定める削除の約束が適用されます。
お客様の国の法律。サブスクリプション、更新および解約は、お客様の国の法律にも従います。その法律が、自動更新、更新前の通知、解約方法に関する規定を含め、本規約を超えるオンライン・サブスクリプションに関する権利をお客様に与える場合、それらの権利が適用され、当社はこれを尊重します。
13. 責任
法律で認められる範囲において、サービスに関連する請求に対する当社の責任は、当該請求に先立つ12か月間に支払われたサブスクリプション料金を上限とし、いずれの当事者も間接損害または結果損害について責任を負いません。本規約のいかなる規定も、法律により制限することができない責任を制限するものではありません。
14. 準拠法および紛争
PT Pacific Strategy Partners と契約する購読者については、本規約はインドネシア共和国の法律に準拠します。Pacific Strategy Partners、シドニーと契約する購読者については、オーストラリア・ニューサウスウェールズ州の法律に準拠します。当社はまず直接かつ誠実にご懸念の解決に努めます。30日以内に解決されない紛争は、準拠法の法域における管轄裁判所に提起することができます。本規約のいかなる規定も、お客様の国の強行法規がお客様に与える権利を制限するものではありません。
15. 標準約款の要約
明確化のため、またインドネシア政府規則2019年第71号に基づく電子的な定型約款契約に求められる事項として、以下を記載します。
- 当事者。 お客様および第1条に記載する PSP の事業体。
- 目的物。 お客様の注文に記載されたティアおよびシートに係る PSP SignalDesk 意思決定インテリジェンス・プラットフォームのサブスクリプション。
- 条件。 上記第2条から第14条、およびプライバシーポリシー。
- 価格。 第10条に定めるとおり。
- 解約。 第12条に定めるとおり。
- 準拠法の選択。 第14条に定めるとおり。
16. 本規約の変更
当社は上記の日付およびバージョンを更新し、重要な変更については、その発効の少なくとも30日前にお客様のデスク上で通知します。当該日以降の継続利用は変更の承諾とみなされます。変更に同意されない場合は、第12条に基づきサブスクリプションを解約することができます。
17. 連絡先
support@pspsignaldesk.com · Pacific Strategy Partners、ジャカルタおよびシドニー。